Filep Motwary

ファッションジャーナリスト

http://www.filepmotwary.com/

 


Message 1

2011.05.09

 

“The world’s eyes as well as mine are turned to Japan.

I feel sorry for those who lost their families, their friends and all of their belongings,

watched them dissappear in a few seconds of time.

This is not a time to look back, this is the moment for all of us tosee what a great country Japan is.

I sign to you, to all the people of Japan my trust that you get your country back on its knees.

Show courage, strengh and hope.” -Filep Motwary

 

今、世界の目は私の目と同じ様に日本を見守っています。

たった数秒の間、目の前で家族や友達を失った方々に、心よりお見舞い申し上げます。

私たちにとってこの震災は過去を振り帰るものではなく、

日本と言う国がどれだけ素晴らしい国だと言う事を知らしめさせるものでした。

そんな信頼のある日本人だからこそ、この日本という国を元通りの姿に復興できる事を信じています。

私たちにいつも見せ続けてくれた素晴らしい日本人の努力と強さ、

そして希望を見せて下さい。

-Filep Motwary