<< back


Message 1

2011.03.22

 

“ To all of my good friends in Japan , My heart goes out to all of you.

I have been to Japan many times and I love it more each time I visit.

I was touched deeply , watching the aftermath of the earthquakeand tsunami that took place just a couple of weeksafter my last visit on February 16, 2011 .

I am hoping with all of my heart that Japan will recover soon .

And to all of my friends , I hope that your families are safe .

I would like to thank all of the Japanese people for supporting me over the years .

And I hope to see you all very soon .

And please don’t forget America isstanding by your side” .

CF NYC

 

日本のフレンズの皆さん、僕の心はあなた達と共にあります。

日本には何回も行った事はあるし、行く度にもっと好きになる国です。

僕が日本にいた2/16のたった数週間後に起こった今回の地震と津波の影響を見て深く考えさせられました。

日本が早く立ち直る事を願っています。

そして僕のフレンズ、あなた達の家族が無事でありますように。

今迄の長年のサポート、どうもありがとう。

また近いうちに会えるといいですね。

アメリカがあなた達の事を想っている事を忘れないで下さい。

CF NYC